ABSTRACT
Introdução - Os cateteres intravenosos centrais são dispositivos usados durante a assistência hospitalar, principalmente a pacientes internados em Unidades de Terapia Intensiva. A presença de sinais flogísticos locais pode ser útil no diagnóstico, embora pouco considerado. A colonização bacteriana do cateter venoso é necessária para o desenvolvimento de um processo infeccioso e ocorre por meio de aderência microbiana. O objetivo desta pesquisa foi a associação entre presença de sinais flogísticos no ponto de inserção do cateter venoso central e a ocorrência de colonização bacteriana no seu segmento distal. Material e Métodos - Estudo realizado em Unidade de Terapia Intensiva, onde foi avaliado o ponto de inserção do cateter quanto à presença de sinais flogísticos e a ocorrência de colonização bacteriana no seu segmento distal, após a sua remoção. A amostra do estudo contou com 21 pacientes, com média de idade de 69 anos, cujo período de internação foi de cerca de 14 dias, permanecendo com o cateter em média 9,4 dias. Resultados - Os sinais flogísticos estiveram presentes no ponto de inserção do cateter venoso central em 12 pacientes. A realização de cultura bacteriana revelou a presença de colonização em apenas 28,57% das amostras analisadas. Os cocos Gram-positivos e coagulase negativos foram os microrganismos mais freqüentes, sendo que em uma dessas amostras também foi isolado bacilo Gram-negativo. Conclusão - Dos resultados obtidos neste estudo pode-se concluir que a presença de inflamação no ponto de inserção do cateter venoso central deve ser avaliada em conjunto com resultados laboratoriais.
Introduction - Central intravenous catheters are used during hospital assistance, especially in patients in Intensive Therapy Units. The presence of local phlogistic signs may be useful for diagnosis, although not often considered. Bacterial colonization in the venous catheter is necessary for the development of an infection process and occurs through microbial adherence. This work was conducted to verify the association between the presence of phlogistic signs in the central venous catheter insertion site and the occurrence of bacterial colonization in the distal segment. Material and methods - Study was carried out in an Intensive Therapy Unit, and the presence of phlogistic signs and the occurrence of bacterial colonization in the distal segment were evaluated in the central venous catheter after its removal. Samples comprised 21 patients with 69 years of age, whose hospitalization periods were about 14 days, staying with the catheter for about 9.4 days. Results - Phlogistic signs were present in the central venous catheter insertion site in 12 patients. The bacterial culture revealed the presence of colonization in only 28.57% of the samples analyzed. Gram-positive coagulase-negative cocci were the most frequent microorganisms, and in one of the samples a Gram-negative bacillus was isolated. Conclusion - From the results obtained in this study, it can be concluded that the presence of inflammation in the central venous catheter insertion site must be evaluated with laboratory results.